«Statsstøtte – system for finansiering af en offentlig destruktionstjeneste via en afgift på køb af kød – fortolkning af EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF)»
|
||||
|
||||
(EF-traktaten art. 92, stk. 1 (efter ændring nu art. 87, stk. 1, EF))
(EF-traktaten art. 92, stk. 1 (efter ændring nu art. 87, stk. 1, EF))
(EF-traktaten art. 92 (efter ændring nu art. 87 EF))
DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling)
20. november 2003(1)
»Statsstøtte – system for finansiering af en offentlig destruktionstjeneste via en afgift på køb af kød – fortolkning af EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF)«
I sag C-126/01, angående en anmodning, som Cour administrative d'appel de Lyon (Frankrig) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Ministre de l'économie, des finances et de l'industriemod
GEMO SA, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF),harDOMSTOLEN (Sjette Afdeling),,
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
efter at der i retsmødet den 17. januar 2002 er afgivet mundtlige indlæg af GEMO SA ved M. Jacquot og O. Prost, af den franske regering ved F. Million, af Det Forenede Kongeriges regering ved J.E. Collins, som befuldmægtiget, og af Kommissionen ved D. Triantafyllou,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 30. april 2002,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Sjette Afdeling)
vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Cour administrative d’appel de Lyon ved dom af 13. marts 2001, for ret: EF-traktatens artikel 92, stk. 1 (efter ændring nu artikel 87, stk. 1, EF), skal fortolkes på en sådan måde, at en ordning som den i hovedsagen omhandlede, der sikrer kvægavlere og slagterier vederlagsfri indsamling og bortskaffelse af døde dyr og slagteaffald, skal betragtes som statsstøtte.
Skouris |
Cunha Rodrigues |
Schintgen |
Macken |
Colneric |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |