Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 iulie 2009 – Comisia/Irlanda
(Cauza C‑554/07)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolele 2, 9 și 13 – Activitate economică desfășurată de stat, de autoritățile locale și de alte organisme de drept public – Scutire”
Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Impozite pe cifra de afaceri – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Persoane impozabile – Organisme de drept public (Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 2, 9 și 13) (a se vedea punctele 47-50, 62-68 și 74-76 și dispozitiv 1)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transpunerea greșită a articolului 13 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială 09/vol. 3, p. 7) – Scutire pentru orice activitate economică în care se angajează statul, autoritățile locale și alte organisme de drept public |
Dispozitivul
|
1) |
Prin faptul că nu a prevăzut în reglementarea națională o dispoziție generală potrivit căreia sunt supuse taxei pe valoarea adăugată activitățile economice desfășurate de organismele de drept public în afara cadrului autorității publice, |
prin faptul că nu a prevăzut în reglementarea națională nici o dispoziție generală potrivit căreia sunt supuse taxei pe valoarea adăugată organismele de drept public care acționează în calitate de autoritate publică în cazul în care calitatea lor de persoane neimpozabile poate determina denaturări semnificative ale concurenței, nici un criteriu care să permită încadrarea în această privință a puterii de apreciere a ministrului finanțelor și
prin faptul că nu a prevăzut în reglementarea națională o dispoziție generală potrivit căreia sunt supuse taxei pe valoarea adăugată organismele de drept public care desfășoară activitățile prevăzute în anexa I la Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, cu condiția ca activitățile respective să nu fie efectuate la o scară neglijabilă,
Irlanda nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 2, 9 și 13 din această directivă.
|
2) |
Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată. |