Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 martie 2010 – Comisia/Țările de Jos
(Cauza C‑79/09)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Taxă pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolele 13 și 132 – Organisme de drept public – Calitate de autorități publice – Activități – Nesupunere la plata impozitului – Scutiri – Sectoarele sănătății, învățământului și sectorul socio‑cultural – «Euroregiuni» – Promovarea mobilității profesionale – Punere la dispoziție de personal – Sarcina probei”
1. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Procedură precontencioasă – Obiect (art. 226 CE) (a se vedea punctele 21-24)
2. Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Impozite pe cifra de afaceri – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Scutiri [Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 132 alin. (1) lit. (b), (g) și (i) și art. 134) (a se vedea punctele 54 și 60-64)
3. Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Impozite pe cifra de afaceri – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Persoane impozabile – Organisme de drept public – Nesupunere la plata impozitului pentru activitățile exercitate ca autorități publice [Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 13 alin. (1) primul și al doilea paragraf] (a se vedea punctele 79, 82-84, 89 și 91-95)
Obiectul
| Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 2 alineatul (1) litera (c), a articolului 13, a articolului 24 alineatul (1) și a articolului 132 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) – Punerea la dispoziție de personal în sectoarele sănătății, învățământului și în sectorul socio‑cultural – Promovarea mobilității muncii – Euroregiune |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |