2010 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Calestani ir Lunardi prieš Agenzia delle Entrate – Ufficio di Parma
(Sujungtos bylos C‑292/09 ir C‑293/09)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Akivaizdus nepriimtinumas“
1. Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ribos – Nacionalinio teismo kompetencija – Bylos faktinių aplinkybių nustatymas ir vertinimas – Būtinybė pateikti prejudicinį klausimą ir pateiktų klausimų svarba – Nacionalinio teismo vertinimas (EB 234 straipsnis) (žr. 18–19 punktus)
2. Prejudiciniai klausimai – Priimtinumas – Klausimai, pateikti nepakankamai tiksliai nurodant faktines ir teisines aplinkybes (EB 23 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 23 straipsnis) (žr. 20‑29 punktus)
Dalykas
| Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – | Commissione tributaria provinciale di Parma | – 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23) 13 straipsnio B punkto c dalies aiškinimas – Prekių tiekimo, išimtinai susijusio su veikla, kuri atleidžiama nuo mokesčio arba kurios atžvilgiu netaikoma teisė į atskaitą, atleidimas nuo mokesčio – Nacionalinės teisės aktai, nenumatantys atleidimo nuo mokesčio |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Commissione tributaria provinciale di Parma (Italija) 2009 m. birželio 9 ir 17 d. nutartimis pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą yra akivaizdžiai nepriimtini. |