Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. července 2010 – Gennaro Curia v. Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate
(Věc C‑381/09)
„Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Šestá směrnice DPH – Rozsah působnosti – Osvobození od DPH – Článek 13 část B písm. d) bod 1 – Poskytnutí, sjednání a správa úvěrů – Lichvářské půjčky – Protiprávní činnost podle vnitrostátních právních předpisů“
1. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Rozsah věcné působnosti (Směrnice Rady 77/388) (viz body 18–20 a výrok)
2. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osvobození od daně stanovená šestou směrnicí – Osvobození operací spočívajících v poskytnutí úvěrů [Směrnice Rady 77/388, čl. 13 část B písm. d) bod 1] (viz body 18–20 a výrok)
Předmět
| Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výklad čl. 13 části B písm. d) bodu 1 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) – Osvobození od daně – Operace spočívající v poskytnutí, sjednání a správě úvěrů – Činnost půjčování peněz za lichvářský úrok, která je podle vnitrostátních právních předpisů protiprávní |
Výrok
Činnost spočívající v lichvářských půjčkách, jež je ve vnitrostátním právním řádu trestným činem, spadá i přes svou protiprávní povahu do rozsahu působnosti šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně. Článek 13 část B písm. d) bod 1 této směrnice je třeba vykládat tak, že členský stát nemůže podřídit tuto činnost dani z přidané hodnoty, pokud se na odpovídající činnost spočívající v poskytování peněžních půjček s nikoliv nadměrnými úroky vztahuje osvobození od této daně.