Domstolens beslut (åttonde avdelningen avdelningen) av den 14 april 2016 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria - Portugal) – Jean Marie Gabarel mot Fazenda Pública
(Mål C-555/15)1
(Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Undantag – Sjukvårdande behandling som ges av medicinska eller paramedicinska yrkesutövare – Sjukgymnastik – Osteopati)
Rättegångsspråk: portugisiska
Hänskjutande domstol
Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Bernard Jean Marie Gabarel
Motpart: Fazenda Pública
Avgörande
Artikel 132.1 c i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att en sjukgymnast som i sin yrkesverksamhet på hälso- och sjukvårdsområdet tillämpar behandlingsmetoder inom både sjukgymnastik och osteopati, utan åtskillnad eller som komplement, ska vara undantagen från mervärdesskatteplikt, inte bara vara vad avser sjukgymnastik, utan även vad avser osteopati, om osteopati undantas från sjukvårdande behandling som ges av paramedicinska yrkesutövare vad avser undantaget från mervärdesskatt på ett sätt som går utanför medlemsstaternas utrymme för eget skön enligt denna bestämmelse.