A Bíróság (tizedik tanács) 2017. október 12-i végzése (a Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano kontra Palais Kaiserkron Srl
(C-549/16. sz. ügy)1
(Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó-rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 401. cikk – A »forgalmi adó« fogalma – Kereskedelmi tevékenységhez használt ingatlanok bérbeadása – Bejegyzésiilleték- és héafizetési kötelezettség)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
Az alapeljárás felei
Felperes: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
Alperes: Palais Kaiserkron Srl
Rendelkező rész
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 401. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az üzlethelyiségek bérbeadását terhelő olyan arányos bejegyzési illeték kivetése, mint amelyet az alapügyben szóban forgó nemzeti szabályozás előír, még ha e bérbeadás után hozzáadottérték-adót is kell fizetni.