A Bíróság (tizedik tanács) 2017. november 23-i végzése (Varhoven administrativen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – „Geocycle Bulgaria” EOOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
(C-314/17. sz. ügy)1
(Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó-rendszer (héa) – Az adósemlegesség és a tényleges érvényesülés elve – Fordított adózási eljárás – Az előzetesen felszámított adó levonásának a számla címzettjétől való megtagadása – Az adóhatóságoknak a termék beszerzőjének terhére adót kivető határozata)
Az eljárás nyelve: bolgár
A kérdést előterjesztő bíróság
Varhoven administrativen sad
Az alapeljárás felei
Felperes: „Geocycle Bulgaria” EOOD
Alperes: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Rendelkező rész
A közös hozzáadottértékadó-rendszer adósemlegességének és tényleges érvényesülésének elvét úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes, ha valamely tagállam megtagadja az értékesítés beszerzőjétől az előzetesen felszámított adó levonásának jogát, amennyiben ugyanazon egyetlen értékesítés tekintetében a hozzáadottérték-adó – mivel azt feltüntették a kibocsátott számlán – először az értékesítőnél, majd pedig másodszor a beszerzőnél kerül levonásra, ha a nemzeti jogszabályok nem írják elő a hozzáadottérték-adó helyesbítésének lehetőségét, amennyiben létezik adóellenőrzési határozat.