Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 23 noiembrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad - Bulgaria) – „Geocycle Bulgaria“ EOOD/ Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
(Cauza C-314/17)1
[Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Principiile neutralității fiscale și efectivității – Regimul taxării inverse – Refuzul dreptului de deducere a TVA-ului achitat în amonte al destinatarului facturii – Decizie a autorităților fiscale de stabilire a unei taxe în sarcina cumpărătorului unui bun]
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Varhoven administrativen sad
Părțile din procedura principală
Reclamantă: „Geocycle Bulgaria“ EOOD
Pârât: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Dispozitivul
Principiile neutralității fiscale și efectivității sistemului comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretate în sensul că se opun ca un stat membru să refuze destinatarului unei livrări dreptul de deducere a taxei pe valoarea adăugată achitată în amonte atunci când, pentru una și aceeași livrare, taxa pe valoarea adăugată este percepută o primă dată de la furnizor, dat fiind că a menționat-o pe factura pe care a emis-o, apoi o a doua oară de la cumpărător, în cazurile în care legislația națională nu prevede posibilitatea rectificării taxei pe valoarea adăugată atunci când există o decizie de rectificare fiscală.