-

Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalia) la 26 iulie 2021 – The Navigator Company S.A., Navigator Pulp Figueira S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

(Cauza C-459/21)

(2022/C 11/18)

Limba de procedură: portugheza

Instanța de trimitere

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)

Părțile din procedura principală

Reclamante: The Navigator Company S.A., Navigator Pulp Figueira S.A.

Pârâtă: Autoridade Tributária e Aduaneira

Întrebarea preliminară

Principiul echivalenței se opune unei reglementări naționale în materie de TVA precum cea prevăzută la articolul 21 alineatul 1 din Codul privind TVA-ul (CIVA), menținută în temeiul unei clauzei de standstill, care exclude dreptul la deducerea integrală sau în proporție de 50 % a cheltuielilor cu autovehiculele, a cheltuielilor de deplasare și de cazare și a cheltuielilor de reprezentare, care, în contextul impozitului pe profit, sunt deductibile în totalitate cu titlu de cheltuieli (sub rezerva unei verificări a posteriori a acestora și în anumite condiții) sau, în contextul impozitării autonome, acestea sunt deductibile efectiv cu titlu de cheltuieli într-o proporție de peste 50 %?