-

Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugal) den 26 juli 2021 – The Navigator Company S.A., Navigator Pulp Figueira S.A. mot Autoridade Tributária e Aduaneira

(Mål C-459/21)

(2022/C 11/18)

Rättegångsspråk: portugisiska

Hänskjutande domstol

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)

Parter i det nationella målet

Sökande: The Navigator Company S.A. och Navigator Pulp Figueira S.A.

Motpart: Autoridade Tributária e Aduaneira

Tolkningsfråga

Utgör likvärdighetsprincipen hinder för en nationell mervärdesskattelagstiftning som artikel 21.1 i Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado (CIVA) (lagen om mervärdesskatt), vilken upprätthålls med hjälp av en standstill-klausul som helt eller till 50 procent utesluter rätten att göra avdrag för mervärdesskatt avseende kostnader för motorfordon, kostnader för resor och logi samt representationskostnader, vilka, när det gäller inkomstskatt, utgör helt avdragsgilla kostnader (med förbehåll för efterhandskontroll och på vissa villkor) eller, när det gäller fristående skatter för juridiska personer (tributações autónomas), faktiskt får dras av som kostnader med en andel som överstiger 50 procent?