-

Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 20 август 2021 г. — Finanzamt X/Y

(Дело C-516/21)

(2022/C 95/08)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundesfinanzhof

Страни в главното производство

Жалбоподател: Finanzamt X

Ответник: Y

Преюдициален въпрос

Обхваща ли данъчното задължение по член 135, параграф 2, буква в) от Директива 2006/112/ЕО (1), свързано с отдаването под наем на постоянно инсталирано оборудване и машини,

—	само изолираното (самостоятелното) отдаване под наем на такова оборудване и машини или също

—	отдаването под наем (под аренда) на такова оборудване и машини, което въз основа на сключен между същите страни договор за отдаване под аренда на сграда (и като съпътстваща доставка към него) е освободено от данък по силата на член 135, параграф 1, буква л) от [Директива 2006/112]?

---

(1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).