|
18.7.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 276/2 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Liège (Belgia) 1. aprillil 2022 – Cabot Plastics Belgium SA versus État belge
(Kohtuasi C-232/22)
(2022/C 276/03)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Cour d’appel de Liège
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Cabot Plastics Belgium SA
Vastustaja: État belge
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas teenuste osutamise korral liikmesriigis asuva maksukohustuslase poolt teisele maksukohustuslasele, kes sellisena tegutseb ja kelle majandustegevuse asukoht on väljaspool Euroopa Liitu, kusjuures tegemist on samasse kontserni kuuluvate eraldiseisvate ja õiguslikult sõltumatute üksustega, ja kui teenuse osutaja kohustub kokkuleppe alusel kasutama oma seadmeid ja töötajaid üksnes toodete tootmiseks teenuse saaja huvides ning see teenuse saaja müüb seejärel need tooted maksustatava tarnega kõnealuses liikmesriigis asuvatele üksustele edasi, kusjuures need müügitehingud toimuvad logistilise hanke alusel, tuleb nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (1) artiklit 44 ja nõukogu 15. märtsi 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 282/[2011] (2) artiklit 11 tõlgendada nii, et väljaspool Euroopa Liitu asuvat maksukohustuslast tuleb käsitada ettevõtjana, kellel on kõnealuses liikmesriigis püsiv tegevuskoht? |
|
2. |
Kas direktiivi 2006/112/EÜ artiklit 44 ja nõukogu 15. märtsi 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 282/[2011], millega sätestatakse ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ rakendusmeetmed, artiklit 11 tuleb tõlgendada nii, et maksukohustuslasel võib olla püsiv tegevuskoht, kui nõutavad inim- ja tehnilised ressursid kuuluvad tema teenuseosutajale, kes on õiguslikult sõltumatu, kuid kuulub samasse kontserni ja kes kohustub neid ressursse kasutama üksnes kõnealuse maksukohustuslase jaoks? |
|
3. |
Kas direktiivi 2006/112/EÜ artiklit 44 ja nõukogu 15. märtsi 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 282/[2011], millega sätestatakse ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ rakendusmeetmed, artiklit 11 tuleb tõlgendada nii, et maksukohustuslasel on oma teenuseosutaja asukoha liikmesriigis püsiv tegevuskoht seetõttu, et see teenuseosutaja osutab oma ainuõiguslikku lepingulist kohustust täites kõnealusele maksukohustuslasele kitsas tähenduses töötlemistegevuse kõrval- või lisateenuseid, mille tulemusel see maksukohustuslane sooritab oma väljaspool Euroopa Liitu asuvas tegevuskohas müügitehinguid, mis on selle liikmesriigi territooriumil kohaldatavate käibemaksu käsitlevate õigusnormide alusel maksustatavad? |
(1) Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT 2006, L 347, lk 1).
(2) Nõukogu 15. märtsi 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 282/2011, millega sätestatakse ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ rakendusmeetmed (ELT 2011, L 77, lk 1).