29.8.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 326/5 |
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxemburg), eingereicht am 29. April 2022 — TP/Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
(Rechtssache C-288/22)
(2022/C 326/08)
Verfahrenssprache: Französisch
Vorlegendes Gericht
Tribunal d’arrondissement de Luxembourg
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: TP
Beklagte: Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Vorlagefragen
1. |
Übt eine natürliche Person, die Mitglied des Verwaltungsrats einer Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht ist, eine „wirtschaftliche“ Tätigkeit im Sinne von Art. 9 der Richtlinie 2006/112/EG (1) des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem aus, und sind insbesondere die von dieser Person erhaltenen Vergütungen als Entgelt für die für diese Gesellschaft erbrachten Dienstleistungen anzusehen? |
2. |
Übt eine natürliche Person, die Mitglied des Verwaltungsrats einer Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht ist, ihre Tätigkeit „selbstständig“ im Sinne der Art. 9 und 10 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem aus? |