29.8.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 326/5 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Lussemburgo) il 29 aprile 2022 — TP / Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
(Causa C-288/22)
(2022/C 326/08)
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Tribunal d’arrondissement
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: TP
Resistente: Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Questioni pregiudiziali
1) |
Se una persona fisica, membro del consiglio di amministrazione di una società per azioni di diritto lussemburghese, eserciti un’attività «economica» ai sensi dell’articolo 9 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), e più precisamente se i compensi percepiti da tale persona sotto forma di percentuale sugli utili debbano essere considerati una remunerazione ricevuta a titolo di corrispettivo per i servizi resi a tale società. |
2) |
Se una persona fisica, membro del consiglio di amministrazione di una società per azioni di diritto lussemburghese, eserciti la propria attività «in modo indipendente» ai sensi degli articoli 9 e 10 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto. |