-

Printed via the EU tax law app / web

C_2022303FR.01001601.xml

8.8.2022   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 303/16


Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 25 mai 2022 — Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA/Agenzia delle Entrate

(Affaire C-341/22)

(2022/C 303/22)

Langue de procédure: l’italien

Juridiction de renvoi

Corte suprema di cassazione

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA

Partie défenderesse: Agenzia delle Entrate

Questions préjudicielles

1)

Peut-on interpréter l’article 9, paragraphe 1, de la directive 2006/112 (1) en ce sens qu’il prive de la qualité d’assujetti et, partant, du droit de déduire la TVA acquittée en amont ou d’en obtenir le remboursement, la personne qui effectue des opérations actives soumises à la TVA dans une mesure considérée incompatible — parce qu’excessivement faible — avec le rendement qui, sur le fondement de critères définis par la loi, peut raisonnablement être attendu des actifs dont cette personne dispose pendant trois années consécutives et qui n’est pas en mesure de démontrer, pour justifier cet état de fait, que des situations objectives y ont fait obstacle?

2)

En cas de réponse négative à la première question, l’article 167 de la directive 2006/112 et les principes généraux de neutralité de la TVA et de proportionnalité de la limitation du droit à déduction de la TVA s’opposent-ils à une réglementation nationale qui, par l’article 30, paragraphe 4, de la loi no 724 de 1994, prive du droit de déduire la TVA acquittée en amont, d’en obtenir le remboursement ou de l’utiliser au cours d’une période imposable ultérieure, l’assujetti qui, pendant trois périodes imposables consécutives, effectue des opérations actives soumises à la TVA dans une mesure considérée incompatible — parce qu’excessivement faible — avec le rendement qui, sur le fondement de critères définis par la loi, peut raisonnablement être attendu des actifs dont il dispose pendant trois années consécutives et qui n’est pas en mesure de démontrer, pour justifier cet état de fait, que des situations objectives y ont fait obstacle?

3)

En cas de réponse négative à la deuxième question, les principes de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime du droit de l’Union s’opposent-ils à une réglementation nationale qui, par l’article 30, paragraphe 4, de la loi no 724 de 1994, prive du droit de déduire la TVA acquittée en amont, d’en obtenir le remboursement ou de l’utiliser au cours d’une période imposable ultérieure, l’assujetti qui, pendant trois périodes imposables consécutives, effectue des opérations actives soumises à la TVA dans une mesure considérée incompatible — parce qu’excessivement faible — avec le rendement qui, sur le fondement de critères définis par la loi, peut raisonnablement être attendu des actifs dont il dispose pendant trois années consécutives et qui n’est pas en mesure de démontrer, pour justifier cet état de fait, que des situations objectives y ont fait obstacle?


(1)  Directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO 2006, L 347, p. 1).