-

Printed via the EU tax law app / web

C_2022424HR.01002501.xml

7.11.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 424/25

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. srpnja 2022. uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugal) – Deco Proteste – Editores Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

(Predmet C-505/22)

(2022/C 424/32)

Jezik postupka: portugalski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Deco Proteste – Editores Lda

Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira

Prethodna pitanja

1.

Treba li, za potrebe članka 16. Direktive o PDV-u (1), poklon (gadget) koji se uz pretplatu daje novim pretplatnicima periodičnih publikacija smatrati:

(a)

isporukom bez naknade koja se razlikuje od transakcije pretplate na periodične publikacije

ili

(b)

dijelom jedinstvene transakcije obavljene uz naknadu

ili čak

(c)

dijelom komercijalnog paketa koji se sastoji od glavne transakcije (pretplata na časopis) i dodatne transakcije (darivanje), pri čemu se potonja smatra sporednom isporukom uz naknadu i dijelom pretplate na časopis?

2.

Ako je odgovor na prvo pitanje da je riječ o isporuci bez naknade, je li u skladu s pojmom „korištenje robe za poslovnu namjenu u vidu […] darova male vrijednosti” iz članka 16. drugog stavka Direktive o PDV-u utvrđivanje godišnjeg ograničenja ukupne vrijednosti poklona koja odgovara omjeru od pet promila prometa poreznog obveznika u prethodnoj godini (povrh ograničenja jedinične vrijednosti)?

3.

U slučaju potvrdnog odgovora na prethodno pitanje, treba li taj omjer od pet promila prometa poreznog obveznika u prethodnoj godini smatrati toliko niskim da poništava korisne učinke članka 16. drugog stavka Direktive o PDV-u?

4.

Povređuje li to ograničenje od pet promila prometa poreznog obveznika u prethodnoj godini, s obzirom i na svrhe za koje je utvrđeno, načela neutralnosti, jednakog postupanja ili nediskriminacije i proporcionalnosti?

(1)  Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)