-

Printed via the EU tax law app / web

C_2022424SK.01002501.xml

7.11.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 424/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalsko) 25. júla 2022 – Deco Proteste – Editores Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

(Vec C-505/22)

(2022/C 424/32)

Jazyk konania: portugalčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Deco Proteste – Editores Lda

Žalovaný: Autoridade Tributária e Aduaneira

Prejudiciálne otázky

1.

Za okolností, za ktorých sa pri predplatení periodických publikácií novým predplatiteľom poskytne darček (gadget), má sa na účely článku 16 smernice o DPH (1) toto poskytnutie považovať za:

a)

bezodplatné dodanie, ktoré je odlišné od transakcie spočívajúcej v predplatení periodických publikácií,

alebo

b)

súčasť jedinej transakcie uskutočnenej za protihodnotu,

alebo dokonca

c)

súčasť obchodného balíka, ktorý sa skladá z hlavnej transakcie (predplatenie časopisu) a vedľajšej transakcie (poskytnutie darčeka), pričom táto druhá transakcia sa považuje za dodanie uskutočnené za protihodnotu, ktoré je podmienené predplatením časopisu?

2.

Ak sa na prvú otázku odpovie v tom zmysle, že ide o bezodplatné dodanie, je stanovenie ročnej hranice celkovej hodnoty darčekov, ktorá zodpovedá pomeru 5 ‰ obratu zdaniteľnej osoby v predchádzajúcom roku (okrem hranice týkajúcej sa jednotkovej hodnoty), v súlade s pojmom „použitie tovaru… ako… dary nízkej hodnoty“, ktorý je spomenutý v článku 16 druhom odseku smernice o DPH?

3.

V prípade kladnej odpovede na predchádzajúcu otázku, má sa konštatovať, že uvedený pomer vo výške 5 ‰ obratu zdaniteľnej osoby v predchádzajúcom roku je taký nízky, že zbavuje článok 16 druhý odsek smernice o DPH potrebného účinku?

4.

Porušuje uvedená hranica vo výške 5 ‰ obratu zdaniteľnej osoby v predchádzajúcom roku, a to aj s prihliadnutím na ciele, na ktoré bola stanovená, zásady neutrality, rovnakého zaobchádzania alebo zákazu diskriminácie a proporcionality?

(1)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1).