-

Printed via the EU tax law app / web

C_2022424SL.01002501.xml

7.11.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 424/25

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 25. julija 2022 — Deco Proteste – Editores Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira

(Zadeva C-505/22)

(2022/C 424/32)

Jezik postopka: portugalščina

Predložitveno sodišče

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Deco Proteste — Editores Lda

Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali je treba v primeru, da se novim naročnikom na periodične publikacije dobavi darilo (napravo), navedeno dobavo v smislu člena 16 Direktive o DDV (1) šteti za:

(a)

brezplačno dobavo, ločeno od naročnine na periodične publikacije,

ali

(b)

del ene same transakcije, opravljene za plačilo

ali celo

(c)

del komercialnega paketa, ki je sestavljen iz glavne transakcije (naročnine na revijo) in pomožne transakcije (dobave darila), pri tem pa zadnjenavedena šteje za dobavo blaga, ki je opravljena za plačilo in je ključnega pomena za naročnino na revijo?

2.

Če je odgovor na prvo vprašanje, da gre za brezplačno dobavo, ali je določitev letne omejitve skupne vrednosti daril, ki ustreza razmerju pet proti tisoč glede na promet davčnega zavezanca za preteklo leto (poleg omejitve vrednosti na enoto), skladna s pojmom „uporaba blaga za namene […] daril manjših vrednosti“ iz člena 16, drugi odstavek, Direktive o DDV?

3.

Ali je treba v primeru pritrdilnega odgovora na prejšnje vprašanje šteti, da je razmerje pet proti tisoč glede na promet davčnega zavezanca v preteklem letu tako nizko, da členu 16, drugi odstavek, Direktive o DDV odvzame polni učinek?

4.

Ali navedena omejitev v višini pet tisočin prometa davčnega zavezanca v preteklem letu, zlasti ob upoštevanju ciljev, zaradi katerih je bila uvedena, krši načela nevtralnosti, enakega obravnavanja ali prepovedi diskriminacije in sorazmernosti?

(1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).