Mervärdesskatt – Sjätte och trettonde mervärdesskattedirektiven – Platsen för tillhandahållande av tjänster – Skatteplaneringssystem – Bolag som är etablerat utanför gemenskapen och andra bolag i samma koncern som är etablerade i en medlemsstat – Spelhallar – Innebörden av ’underhållningsmässiga och liknande aktiviteter’ i artikel 9.2 c i sjätte mervärdesskattedirektivet – Innebörden av ’fast driftsställe’ i artikel 9.1 i sjätte mervärdesskattedirektivet – Återbetalning av ingående skatt
a) Om ett företags (A) affärsverksamhet under sådana omständigheter som dem i förevarande fall är organiserad så att ett anknutet företag (B), vars rörelse är etablerad utanför gemenskapens territorium, tillhandahåller spelautomattjänster och det enda syftet med denna organisation är att eliminera A:s skyldighet att betala mervärdesskatt i den stat där det är etablerat:
b) Om ett företags (A) verksamhet är organiserad så att ett anknutet företag (B), med avseende på reglerna om platsen för tillhandahållande, under sådana omständigheter som dem som är för handen i förevarande mål, gör gällande att det tillhandahåller spelautomattjänster från ett etableringsställe utanför gemenskapens territorium och det inte har något fast driftsställe, från vilket dessa tjänster tillhandahålls, i den medlemsstat där A är etablerat och det enda syftet med denna organisation är att eliminera A:s skyldighet att betala mervärdesskatt i den staten på de tjänsterna:
b) Om så är fallet, hur skall den tillämpas under de rådande omständigheterna?
b) Skulle det göra någon skillnad för något av svaren ovan om den typ av ledning som bedrivs av B där dess rörelse är etablerad utanför gemenskapens territorium vore nödvändig för tillhandahållandet av spelautomattjänster till kunder och varken A, C eller D kunde bedriva den verksamheten?”