Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 28ης Φεβρουαρίου 1989. - PHILIPPE LAMBERT ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΤΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΕΦΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ORNE. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE ΤΟΥ ARGENTAN. - ΦΠΑ - ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΑΙΓΝΙΩΝ. - ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΣΘΕΙΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 317/86, 48, 49, 285, 363 ΩΣ 367/87, 65 ΚΑΙ 78 ΩΣ 80/88.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1989 σελίδα 00787
Pub.RJ σελίδα Pub somm
++++
Ο γενικός εισαγγελέας Giuseppe Tesauro ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 28 Φεβρουαρίου 1989 (*). Πρότεινε στο Δικαστήριο:
- προκειμένου περί του κρατικού φόρου, η απάντηση περιλαμβάνεται ρητώς στην απόφαση Bergandi
- προκειμένου περί του δημοτικού φόρου, στα εθνικά δικαστήρια εναπόκειται να κρίνουν αν ο φόρος αυτός έχει τα ίδια με τον κρατικό φόρο χαρακτηριστικά, λαμβάνοντας προφανώς υπόψη το γεγονός ότι, κατά την απόφαση Bergandi, η ιδιότητα του οργάνου που επιβάλλει το φόρο, κράτος ή δήμος, είναι άνευ σημασίας, ενώ αυτό που μετρά είναι η δομή του φόρου.
(*) Γλώσσα του πρωτοτύπου: η ιταλική.