BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
References in this case
Highlight in text
Go|
11.10.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 260/7 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Commissione Tributaria Regionale (Itaalia) 22. juulil 2008 — General Beverage Europe B.V. versus Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
(Kohtuasi C-339/08)
(2008/C 260/12)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Commissione Tributaria Regionale (Itaalia)
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: General Beverage Europe B.V.
Vastustaja: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
Eelotsuse küsimused
|
1) |
Kas maksu suurendamiselt lõpparvestuse tulemusel kinnipeetav maks kujutab endast kasumilt kinnipeetavat maksu, mis on keelatud direktiivi 435/90/EMÜ (1) artikliga 5? |
|
2) |
Kas nimetatud direktiivi artikli 7 lõikes 2 sätestatud erand on kohaldatav; eelkõige, kas 23. juuli 1990. aasta direktiivi nr 435/90/EMÜ artikli 7 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriik võib jätta kohaldamata direktiivi artikli 5 lõikes 1 ettenähtud erandi, kui emaettevõtja asukoha järgne riik arvutab viimase maksu kahepoolse lepingu alusel ümber? |
(1) EÜT L 225, lk 6; ELT eriväljaanne 09/01, lk 147.