BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 18-02-2009
- Show case reference
- Opinion date: 29-04-2010
- Ruling date: 28-10-2010
- AG: Jääskinen
References in this case
- C-101/05 - A
- C-157/05 - Holböck
- C-196/04 - Cadbury Schweppes
- C-292/04 - Meilicke
- C-319/02 - Manninen
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-39/04 - Laboratoires Fournier
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-451/05 - ELISA
- C-478/98 - Commission/Belgium
- C-521/07 - Komisija prieš Nyderlandus
- C-524/04 - Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation
- C-540/07 - Commission/Italy
References to this case
- C-101/05 - A
- C-157/05 - Holböck
- C-196/04 - Cadbury Schweppes
- C-292/04 - Meilicke
- C-319/02 - Manninen
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-39/04 - Laboratoires Fournier
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-451/05 - ELISA
- C-478/98 - Commission/Belgium
- C-521/07 - Komisija prieš Nyderlandus
- C-524/04 - Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation
- C-540/07 - Commission/Italy
- C-10/10 - Komisija prieš Austrija
- C-132/10 - Halley
- C-135/17 - X
- C-181/12 - Welte
- C-190/12 - Emerging Markets
- C-250/08 - Komisija prieš Belgija
- C-287/10 - Tankreederei I
- C-384/09 - Prunus and Polonium
- C-387/11 - Commission v Belgium
- C-436/08 - Haribo
- C-48/11 - A
Highlight in text
Go|
1.5.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 102/12 |
2009 m. vasario 18 d. Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Étabissements Rimbaud SA prieš Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d'Aix-en-Provence
(Byla C-72/09)
2009/C 102/18
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Cour de cassation
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Étabissements Rimbaud SA
Atsakovai: Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d'Aix-en-Provence
Prejudicinis klausimas
Ar Europos ekonominės erdvės susitarimo 40 straipsniu draudžiamas toks reglamentavimas kaip šiuo metu galiojantys Bendrojo mokesčių kodekso 990 D ir kiti straipsniai, pagal kuriuos Prancūzijoje įsteigtos bendrovės yra atleidžiamos nuo 3 % mokesčio, skaičiuojamo nuo Prancūzijoje turimo nekilnojamojo turto komercinės vertės, o Europos ekonominės erdvės šalyje, nepriklausančioje Europos Sąjungai, įsteigtoms bendrovėms numatytas minėtas atleidimas nuo mokesčio su sąlyga, kad tarp Prancūzijos ir šios valstybės yra sudaryta sutartis dėl administracinės pagalbos kovojant su sukčiavimu ir mokesčių vengimu, arba su sąlyga, kad taikant sutartį, kurioje numatyta nediskriminavimo pilietybės pagrindu išlyga, šie juridiniai asmenys neturi būti daugiau apmokestinami nei Prancūzijoje įsteigtos bendrovės?