BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 16-03-2009
- Show case reference
- Opinion date: 07-04-2011
- Ruling date: 15-11-2011
- AG: Jääskinen
References in this case
- C-107/09 - Komisija in Španija proti Government of Gibraltar in Združenemu kraljestvu
- C-143/99 - Adria-Wien Pipeline in Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke
- C-156/98 - Germany v Commission
- C-393/04 - Air Liquide Industries Belgium
- C-66/02 - Italija proti Komisiji
- C-78/08 - Paint Graphos in drugi
- C-80/08 - Sklep - 31.03.2008 - Franchetto
- C-88/03 - Azores
Highlight in text
GoEU tax law WEB Komisija in Španija proti Government of Gibraltar in Združenemu kraljestvu - C-106/09
Language|
20.6.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 141/22 |
Pritožba, ki jo je vložila Komisija Evropskih skupnosti 18. marca 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat), razglašeno 18. decembra 2008 v združenih zadevah T-211/04 in T-215/04, Vlada Gibraltarja in Združeno kraljestvo proti Komisiji Evropskih skupnosti
(Zadeva C-106/09 P)
2009/C 141/41
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnica: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: R. Lyal, V. Di Bucci in N. Khan, zastopniki)
Druge stranke v postopku: Vlada Gibraltarja; Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska; Kraljevina Španija
Predlogi pritožnice:
Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
|
— |
razveljavi odločbo Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat), razglašeno 18. decembra 2008 in poslano Komisiji 5. januarja 2009, v združenih zadevah T-211/04 in T-211/04, Vlada Gibraltarja in Združeno kraljestvo proti Komisiji Evropskih skupnosti; |
|
— |
zavrne tožbi na razveljavitev, ki sta jih vložila Vlada Gibraltarja in Združeno kraljestvo; in |
|
— |
plačilo stroškov naloži Vladi Gibraltarja in Združenemu kraljestvu; |
podredno,
|
— |
vrne zadevi Sodišču prve stopnje v ponovno odločanje; in |
|
— |
pridrži odločitev o stroških postopka na prvi stopnji in v pritožbenem postopku. |
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
Komisija zatrjuje, da bi izpodbijana sodba morala biti razveljavljena iz naslednjih razlogov:
Sodišče prve stopnje je napačno presodilo razmerje med členom 87(1) ES in pristojnostjo držav članic v davčnih zadevah;
Sodišče prve stopnje se je zmotilo pri razlagi in uporabi člena 87(1) ES, s tem da je naložilo neupravičeno omejitev presoje spornih ukrepov državne pomoči;
Sodišče prve stopnje se je zmotilo pri razlagi in uporabi člena 87(1) ES, s tem da je naložilo neupravičeno omejitev izvrševanja nadzornih pooblastil v zvezi z opredelitvijo skupnega ali „običajnega“ davčnega sistema;
Sodišče prve stopnje se je zmotilo pri razlagi in uporabi člena 87(1) ES, s tem da je menilo, da je skupen ali „običajen“ davčni sistem lahko posledica uporabe različnih tehnik za različne davkoplačevalce;
Sodišče prve stopnje se je zmotilo pri razlagi in uporabi člena 87(1) ES, s tem da je menilo, da Komisija ni opredelila skupnega ali „običajnega“ davčnega režima in ni izvedla predpisane presoje, da bi prikazala selektivni značaj spornih ukrepov;
Sodišče prve stopnje se je zmotilo pri razlagi in uporabi člena 87(1) ES, s tem da ni preučilo treh dejavnikov selektivnosti, opredeljenih v izpodbijani odločbi.