BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 29-11-2010
- Show case reference
- Opinion date: 16-02-2012
- Ruling date: 05-07-2012
- AG: Cruz Villalón
References in this case
Highlight in text
Go|
12.2.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 46/6 |
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance de Chartres (Frankreich), eingereicht am 29. November 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Bourges-Maunoury geb. Heintz/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
(Rechtssache C-558/10)
2011/C 46/09
Verfahrenssprache: Französisch
Vorlegendes Gericht
Tribunal de grande instance de Chartres
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Bourges-Maunoury geb. Heintz
Beklagte: Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Vorlagefrage
Steht Art. 13 Abs. 2 des Kapitels V des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften (1) im Anhang zum Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften der Berücksichtigung sämtlicher Einkünfte eines Steuerpflichtigen, einschließlich der Einkünfte aus dem Dienst bei den Gemeinschaften, bei der Berechnung der Obergrenze der Vermögensteuer entgegen ?
(1) ABl. L 152, S. 13, jetzt Art. 12 des Kapitels V des Protokolls (Nr. 7) über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union (ABl. 2010 C 83, S. 266).