BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 01-07-2011
- Show case reference
- Opinion date: 10-07-2012
- Ruling date: 19-12-2012
- AG: Jääskinen
References in this case
Highlight in text
Go|
16.7.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 211/14 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Regionale di Milano (Ιταλία) στις 2 Μαΐου 2011 — 3D I srl κατά Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
(Υπόθεση C-207/11)
2011/C 211/26
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Commissione Tributaria Regionale di Milano
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλούσα: 3D I srl
Εφεσίβλητη: Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Προδικαστικά ερωτήματα
Προσκρούει, σε μια περίπτωση όπως η κρινόμενη, ρύθμιση κράτους μέλους, όπως η ιταλική ρύθμιση του άρθρου 2, παράγραφος 2, ν.δ. 544 της 30ής Δεκεμβρίου 1992, σύμφωνα με την οποία η εισφορά ή η ανταλλαγή μετοχών γεννά υποχρέωση καταβολής φόρου από την εισφέρουσα εταιρεία επί της υπεραξίας εισφοράς η οποία αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της αρχικής δαπάνης κτήσεως των εισφερθεισών μετοχών ή εταιρικών μεριδίων και της τρέχουσας αξίας τους, εκτός αν η εισφέρουσα εταιρεία σχηματίσει πρόβλεψη στον ισολογισμό της για ειδικό αποθεματικό ύψους αντίστοιχου προς την υπεραξία που προέκυψε κατόπιν της εισφοράς, στα άρθρα 2, 4 και 8, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας 90/434/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1990, σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών;
(1) ΕΕ L 225, σ. 1.