Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

12.9.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 335/39

Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 4 юли 2016 г. — Association française des entreprises privées (AFEP) и др./Ministre des finances et des comptes publics

(Дело C-365/16)

(2016/C 335/53)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Conseil d'État

Страни в главното производство

Жалбоподатели: Association française des entreprises privées (AFEP), Axa, Compagnie générale des établissements Michelin, Danone, ENGIE, anciennement GDF Suez, Eutelsat Communications, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Orange SA, Sanofi SA, Suez Environnement Company, Technip, Total SA, Vivendi, Eurazeo, Safran, Scor SE, Unibail-Rodamco SE, Zodiac Aerospace

Ответник: Ministre des finances et des comptes publics

Преюдициални въпроси

1)

Допуска ли член 4 от Директива 2011/96/ЕС на Съвета от 30 ноември 2011 година (1), и по-специално параграф 1, буква а) от него, облагане като предвиденото в член 235 ter ZCA от Сode général des impôts, което се прилага при разпределяне на печалби от дружество, данъчнозадължено за корпоративен данък във Франция, и данъчна основа за което са разпределените суми?

2)

При отрицателен отговор на първия въпрос, трябва ли облагане като предвиденото в член 235 ter ZCA от Сode général des impôts да се счита за „удържан при източника данък“, от какъвто разпределените от дъщерно дружество печалби са освободени по силата на член 5 от Директивата?

(1)  Директива 2011/96/ЕС на Съвета от 30 ноември 2011 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки (ОВ L 345, 2011 г., стр. 8).