ES
DA
DE
EL
EN
FR
IT
NL
PT
FI
SVInfo
- Referral date: 06-05-2002
- Show case reference
- Opinion date: 10-04-2003
- Ruling date: 06-11-2003
- AG: Geelhoed
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go
Asia C-169/02
Dansk Postordreforening
vastaan
Skatteministeriet
(Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(EY 234 artikla)
1 Østre Landsret on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 1.5.2002 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 6.5.2002, EY 234 artiklan nojalla kaksi ennakkoratkaisukysymystä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta ─ yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste ─ 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohdan tulkinnasta. 2 Østre Landsret on ilmoittanut yhteisöjen tuomioistuimelle 29.9.2003 päivätyllä kirjeellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 9.10.2003, peruuttavansa tälle esittämänsä ennakkoratkaisupyynnön, koska pääasian kantaja on luopunut kanteestaan. 3 Käsiteltävänä oleva asia on näin ollen määrättävä poistettavaksi yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä. 4 Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Italian hallitukselle ja Euroopan yhteisöjen komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi. Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely yhteisöjen tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta.
Dansk Postordreforening
vastaan
Skatteministeriet
(Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
«Rekisteristä poistaminen »
| ||||
| ||||
Määräyksen tiivistelmä
Ennakkoratkaisukysymykset – Kansallisen tuomioistuimen suorittama yhteisöjen tuomioistuimelle esitettyjen kysymysten peruuttaminen – Rekisteristä poistaminen
(EY 234 artikla)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
6 päivänä marraskuuta 2003 (1)
Asian poistaminen rekisteristä
Asiassa C-169/02,
jonka Østre Landsret (Tanska) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Dansk Postordreforeningvastaan
Skatteministeriet ennakkoratkaisun jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta ─ yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste ─ 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohdan tulkinnasta,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI,
julkisasiamies L. A. Geelhoediä kuultuaan, on antanut seuraavan
määräyksen
1 Østre Landsret on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 1.5.2002 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 6.5.2002, EY 234 artiklan nojalla kaksi ennakkoratkaisukysymystä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta ─ yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste ─ 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohdan tulkinnasta. 2 Østre Landsret on ilmoittanut yhteisöjen tuomioistuimelle 29.9.2003 päivätyllä kirjeellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 9.10.2003, peruuttavansa tälle esittämänsä ennakkoratkaisupyynnön, koska pääasian kantaja on luopunut kanteestaan. 3 Käsiteltävänä oleva asia on näin ollen määrättävä poistettavaksi yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä. 4 Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Italian hallitukselle ja Euroopan yhteisöjen komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi. Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely yhteisöjen tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta.
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI
on määrännyt seuraavaa: Asia C-169/02 poistetaan yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä. Annettiin Luxemburgissa 6 päivänä marraskuuta 2003.|
R. Grass |
V. Skouris |
|
kirjaaja |
presidentti |
1 – Oikeudenkäyntikieli: tanska.