12.4.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 92/16 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le VAT and Duties Tribunal, Londres (Royaume-Uni) le 31 janvier 2008 — RCI Europe/Commissioners of HM Revenue and Customs
(Affaire C-37/08)
(2008/C 92/30)
Langue de procédure: l'anglais
Juridiction de renvoi
VAT and Duties Tribunal, Londres, Royaume-Uni.
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: RCI Europe.
Partie défenderesse: Commissioners of HM Revenue and Customs.
Questions préjudicielles
1) |
Dans le cadre des services fournis par la partie requérante en contrepartie:
payés par des membres de son système RCI Weeks, quels éléments convient-il de prendre en compte pour déterminer si les services sont «rattachés» à des biens immeubles au sens de l'article 9, paragraphe 2, sous a), de la sixième directive sur la TVA (1) (à présent l'article 45 de la directive «refonte» (2))? |
2) |
Dans l'hypothèse où certains ou l'ensemble des services fournis par la partie requérante sont «rattachés» à des biens immeubles au sens de l'article 9, paragraphe 2, sous a), de la sixième directive sur la TVA (à présent l'article 45 de la directive «refonte»), les biens immobiliers auxquels certains ou l'ensemble des services sont rattachés sont-ils ceux qui sont déposés auprès de la bourse d'échange, ceux qui sont demandés en échange des biens immobiliers déposés, ou bien ces deux catégories de biens immobiliers? |
3) |
Si certains des services sont «rattachés» aux deux catégories de biens immobiliers, comment convient-il de classer ces services en vertu de la sixième directive sur la TVA (à présent la directive «refonte»)? |
4) |
Compte tenu des solutions divergentes adoptées par différents États membres, comment la sixième directive sur la TVA (à présent la directive «refonte») caractérise-t-elle les revenus tirés par un assujetti des «frais d'échange» perçus pour les services suivants:
|
(1) Sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'activité — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (JO L 145, p. 1).
(2) Directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p. 1).