Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

6.12.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 313/18

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesfinanzhof (Vācija) 2008. gada 1. oktobrī rīkojumu — Yaesu Europe BV/Bundeszentralamt für Steuern

(Lieta C-433/08)

(2008/C 313/26)

Tiesvedības valoda — vācu

Iesniedzējtiesa

Bundesfinanzhof

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāja: Yaesu Europe BV

Atbildētāja: Bundeszentralamt für Steuern

Prejudiciālie jautājumi

1.

Vai jēdziens “paraksts”, kas ir lietots Padomes 1979. gada 6. decembra Astotās direktīvas 79/1072/EEK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem — kārtība pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanai nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī, (1) A pielikumā ietvertajā paraugā iesniegumam par apgrozījuma nodokļa atmaksāšanu saskaņā ar [šīs direktīvas] 3. panta a) apakšpunktu, ir Kopienu tiesību jēdziens, kas ir jāinterpretē vienveidīgi?

2.

Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša:

Vai jēdziens “paraksts” ir jāsaprot tādējādi, ka iesniegums par atmaksāšanu obligāti ir jāparaksta pašam nodokļu maksātājam vai juridiskas personas gadījumā — tās likumīgam pārstāvim, vai arī to var parakstīt [nodokļu maksātāja] pilnvarota (piem., nodokļu maksātāja pārstāvis nodokļu lietās vai nodokļu maksātāja darbinieks)?

(1)  OV L 331, 11. lpp.