BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 14-04-2008
- Show case reference
- Ruling date: 27-11-2008
- AG: Mazák
References in this case
Highlight in text
Go|
21.6.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 158/12 |
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által 2008. április 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – N.N. Renta, S.A. kontra Generalidad de Cataluña
(C-151/08. sz. ügy)
(2008/C 158/17)
Az eljárás nyelve: spanyol
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Az alapeljárás felei
Felperes: N.N. Renta, S.A.
Alperes: Generalidad de Cataluña
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Összeegyeztethető-e az 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (1) 33. cikkével az okiratba foglalt jogcselekményeket terhelő adó (Impuesto sobre Actos Jurídicos Documentados) fokozatos vagy arányos mértékének hatályban tartása, ha olyan vállalkozás által létrehozott adásvétel írásba foglalására alkalmazzák, amelynek tevékenysége ingatlanok adásvétele, illetve vásárlása későbbi átalakítás vagy bérbeadás céljából, amennyiben az adóköteles esemény, az adóalap és az adóalany a hozzáadottérték-adóval egyező, és amely ugyanezen adásvételi ügylet következtében egyidejűleg válik felszámíthatóvá?
(1) A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet 1. kötet 23. o.)