BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 14-04-2008
- Show case reference
- Ruling date: 27-11-2008
- AG: Mazák
References in this case
Highlight in text
Go|
21.6.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 158/12 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španija) 14. aprila 2008 – N.N. Renta, S.A. proti Generalidad de Cataluña
(Zadeva C-151/08)
(2008/C 158/17)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: N.N. Renta, S.A.
Tožena stranka: Generalidad de Cataluña
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je ohranjanje postopnega ali sorazmernega zneska kolkovine za sklenitev prodajne pogodbe, ki jo sklene poslovnež, ki se ukvarja z kupovanjem in prodajo nepremičnin ali kupovanjem za naknadno prenovitev ali dajanje v najem, pri čemer so obdavčljivi dogodek, davčna osnova in davčni zavezanec enaki kot v primeru davka na dodano vrednost, ki ga je treba plačati istočasno in za isto dejanje prodaje, v skladu s členom 33 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS (1) z dne 17. maja 1977?
(1) Šesta direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1).