BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 16-04-2008
- Show case reference
- Ruling date: 27-11-2008
- AG: Mazák
References in this case
Highlight in text
Go|
19.7.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 183/10 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Niedersächsisches Finanzgericht στις 16 Απριλίου 2008 — Monika Vollkommer κατά Finanzamt Hannover-Land I
(Υπόθεση C-156/08)
(2008/C 183/18)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Niedersächsisches Finanzgericht
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Monika Vollkommer
Καθής: Finanzamt Hannover-Land I
Προδικαστικό ερώτημα
Αντιβαίνει η είσπραξη του γερμανικού φόρου κτήσεως ακινήτου επί μελλοντικών οικοδομικών έργων δια του συνυπολογισμού του στη φορολογική βάση του φόρου κτήσεως ακινήτου κατά την απόκτηση μη ακόμη οικοδομημένου ακινήτου (θεωρία περί του ενιαίου αντικειμένου παροχής, που αποτελείται από τα οικοδομικά έργα καθώς και την απόκτηση του ακινήτου) προς την κοινοτική απαγόρευση πολλαπλής επιβαρύνσεως με τον φόρο κύκλου εργασιών, του άρθρου 401 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, περί του συστήματος φόρου προστιθεμένης αξίας (1) (πρώην άρθρου 33, παράγραφος 1, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977 (2)), αν τα οικοδομικά έργα που φορολογούνται με τον φόρο κτήσεως ακινήτου υπόκεινται ταυτόχρονα, ως ανεξάρτητες παροχές, στον γερμανικό φόρο κύκλου εργασιών;
(1) ΕΕ L 347, σ. 1.
(2) ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49.