BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 16-04-2008
- Show case reference
- Ruling date: 27-11-2008
- AG: Mazák
References in this case
Highlight in text
Go|
19.7.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 183/10 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsiche Finanzgericht — Siódma Izba w dniu 16 kwietnia 2008 r. — Monika Vollkommer przeciwko Finanzamt Hannover-Land I
(Sprawa C-156/08)
(2008/C 183/18)
Język postępowania: niemiecki
Sąd krajowy
Niedersächsiche Finanzgericht — Siódma Izba
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Monika Vollkommer
Strona pozwana: Finanzamt Hannover-Land I
Pytania prejudycjalne
Czy nałożenie niemieckiego podatku od nabycia nieruchomości na przyszłe roboty budowlane poprzez ich włączenie do podstawy opodatkowania podatkiem od nabycia nieruchomości gruntowej w przypadku nabycia niezabudowanej nieruchomości gruntowej (tak zwany jednolity przedmiot świadczenia składający się z robót budowlanych i nabycia nieruchomości gruntowej) narusza wspólnotowy zakaz wielokrotnego obciążania podatkiem obrotowym wyrażony w art. 401 dyrektywy w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (1) (dawniej: art. 33 ust. 1 szóstej dyrektywy) (2), jeśli roboty budowlane będące przedmiotem opodatkowania podatkiem od nabycia nieruchomości jednocześnie podlegają niemieckiemu podatkowi obrotowemu jako samodzielne usługi?
(1) Dz.U. L 347, str. 1.
(2) Dz.U L 145, str. 1.