BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 16-04-2008
- Show case reference
- Ruling date: 27-11-2008
- AG: Mazák
References in this case
Highlight in text
Go|
19.7.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 183/10 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Finanzgericht (Nemecko) 16. apríla 2008 – Monika Vollkommer/Finanzamt Hannover-Land I
(Vec C-156/08)
(2008/C 183/18)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Niedersächsisches Finanzgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Monika Vollkommer
Žalovaný: Finanzamt Hannover-Land I
Prejudiciálna otázka
Je vyrubenie nemeckej dane z prevodu nehnuteľností na budúce stavebné plnenia prostredníctvom ich zahrnutia do vymeriavacieho základu na daň z prevodu nehnuteľností pri nadobudnutí dosiaľ nezastavaného pozemku (takzvaný jednotný predmet plnenia pozostávajúci zo stavebných plnení, ako aj z nadobudnutia pozemku) v rozpore s európskym zákazom viacnásobného zdanenia daňou z obratu uvedenom v článku 401 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 (1) o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (predtým článok 33 ods. 1 smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 (2)), pokiaľ stavebné plnenia podliehajúce dani z prevodu nehnuteľností súčasne podliehajú ako samostatné plnenia nemeckej dani z obratu?
(1) Ú. v. EÚ L 347, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23.