BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 08-01-2009
- Show case reference
- Ruling date: 18-03-2010
- AG: Bot
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
4.4.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 82/11 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel di Gand (Belgio) l'8 gennaio 2009 — Erotic Center BVBA/Stato belga
(Causa C-3/09)
(2009/C 82/20)
Lingua processuale: l'olandese
Giudice del rinvio
Cour d'appel di Gand
Parti
Ricorrente: Erotic Center BVBA
Convenuto: Stato belga
Questione pregiudiziale
Se una cabina consistente in uno spazio che può essere chiuso, che può contenere solo una persona, in cui questa persona può guardare film, su uno schermo televisivo, previo pagamento e in cui detta persona avvia personalmente la proiezione mediante inserimento di denaro, ha la scelta tra diverse pellicole e durante il tempo pagato può continuamente modificare la scelta dei film proiettati, debba essere considerata come un «cinema», ai sensi della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, n. 77/388/CEE (1), allegato H, categoria 7 (nel frattempo divenuto: allegato III, n. 7, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE (2)).
(1) Direttiva in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).
(2) Direttiva relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1).