Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

1.5.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 102/12

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie) dne 18. února 2009 – Établissements Rimbaud SA v. Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d'Aix-en-Provence

(Věc C-72/09)

2009/C 102/18

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Cour de cassation

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Établissements Rimbaud SA.

Žalovaní: Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d'Aix-en-Provence

Předběžná otázka

Brání článek 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru takové právní úpravě, jako je právní úprava obsažená v článcích 990d a násl. code général des impôts (všeobecného daňového zákoníku), ve znění použitelném v rozhodné době, která od daně ve výši 3 % tržní hodnoty nemovitostí nacházejících se ve Francii osvobozuje právnické osoby se sídlem ve Francii a která v případě společnosti se sídlem ve státě, jenž je součástí Evropského hospodářského prostoru, ale není členským státem Evropské unie, uvedené osvobození podmiňuje existencí úmluvy o správní pomoci uzavřené mezi Francií a tímto státem za účelem boje proti vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovým únikům nebo skutečností, že na základě smlouvy obsahující ustanovení o zákazu diskriminace z důvodu státní příslušnosti tyto právnické osoby nesmí podléhat většímu zdanění než takovému, kterému podléhají společnosti se sídlem ve Francii?