BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 18-02-2009
- Show case reference
- Opinion date: 29-04-2010
- Ruling date: 28-10-2010
- AG: Jääskinen
References in this case
- C-101/05 - A
- C-157/05 - Holböck
- C-196/04 - Cadbury Schweppes
- C-292/04 - Meilicke
- C-319/02 - Manninen
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-39/04 - Laboratoires Fournier
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-451/05 - ELISA
- C-478/98 - Commission/Belgium
- C-521/07 - Bizottság kontra Hollandia
- C-524/04 - Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation
- C-540/07 - Commission/Italy
References to this case
- C-101/05 - A
- C-157/05 - Holböck
- C-196/04 - Cadbury Schweppes
- C-292/04 - Meilicke
- C-319/02 - Manninen
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-39/04 - Laboratoires Fournier
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-451/05 - ELISA
- C-478/98 - Commission/Belgium
- C-521/07 - Bizottság kontra Hollandia
- C-524/04 - Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation
- C-540/07 - Commission/Italy
- C-10/10 - Bizottság kontra Ausztria
- C-132/10 - Halley
- C-135/17 - X
- C-181/12 - Welte
- C-190/12 - Emerging Markets
- C-250/08 - Bizottság kontra Belgium
- C-287/10 - Tankreederei I
- C-384/09 - Prunus and Polonium
- C-387/11 - Commission v Belgium
- C-436/08 - Haribo
- C-48/11 - A
Highlight in text
Go|
1.5.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 102/12 |
A Cour de Cassation (Franciaország) által 2009. február 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Établissement Rimbaud SA kontra Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d'Aix-en-Provence
(C-72/09. sz. ügy)
2009/C 102/18
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Cour de Cassation (Franciaország).
Az alapeljárás felei
Felperes: Établissement Rimbaud SA.
Alperesek: Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d'Aix-en-Provence.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Ellentétes-e az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 40. cikkével a code général des impôts 990. D és azt követő cikkeinek alkalmazandó szövegében foglalthoz hasonló nemzeti szabályozás, amely a Franciaországban illetőséggel rendelkező társaságokat mentesíti a tulajdonukban álló franciaországi fekvésű ingatlanok forgalmi értékének 3%-át kitevő adó megfizetése alól, és e mentességet az Európai Gazdasági Térség olyan államában illetőséggel rendelkező társaság esetében, amely nem tagja az Európai Uniónak, attól teszi függővé, hogy Franciaország és ezen állam kötött e kölcsönös segítségnyújtási egyezményt az adókijátszás és adóelkerülés elleni küzdelem területén, vagy attól, hogy az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalmát rögzítő nemzetközi szerződés alapján az e jogi személyeket terhelő adó nem lehet magasabb a franciaországi illetőségű társaságokra háruló adónál?