Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

16.5.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 113/25

Acțiune introdusă la 6 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză

(Cauza C-94/09)

2009/C 113/47

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: M. Afonso, agent)

Pârâtă: Republica Franceză

Concluziile reclamantei

—

Constatarea faptului că, prin neaplicarea unei cote unice de TVA tuturor serviciilor furnizate de întreprinderile de pompe funebre, precum și livrărilor de bunuri aferente, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 96-98 și al articolului 99 alineatul (1) din Directiva TVA (1);

—

obligarea Republicii Franceze la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Prin intermediul acțiunii, Comisia susține că reglementarea fiscală franceză denaturează buna funcționare a sistemului de TVA în măsura în care aplică două cote de TVA prestărilor de servicii și livrărilor de bunuri efectuate de întreprinderile de pompe funebre familiilor celor decedați, deși, în practică, acestea constituie o operațiune complexă unică care trebuie supusă unei cote unice de impozitare.

În mod specific, reclamanta critică pârâta ca a disociat în mod nejustificat serviciul de transport al corpului defunctului prin intermediul unui vehicul special amenajat în acest scop, pentru care s-ar aplica o cotă redusă de TVA, de alte activități realizate de întreprinderile de pompe funebre, precum intervenția persoanelor care transportă corpul defunctului sau livrarea unui sicriu, care ar fi supuse cotei standard de TVA. Or, potrivit unei jurisprudențe consacrate, operațiunea care constă într-o singură prestare de servicii unică din punct de vedere economic nu ar trebui divizată în mod artificial pentru a nu denatura buna funcționare a sistemului de TVA. În realitate, imensa majoritate a familiilor care solicită unei întreprinderi să organizeze funeralii consideră de altfel că activitățile în discuție reprezintă o prestare unică de servicii.

Pe de altă parte, Comisia contestă opțiunea pârâtei de a aplica cote reduse variabile serviciilor furnizate de întreprinderile de pompe funebre. Astfel, dispozițiile articolului 98 alineatul (1) din Directiva TVA nu ar permite aplicarea unei cote reduse anumitor servicii de transport și a unei cote standard altor servicii furnizate de întreprinderile în cauză, care ar determina neîndoielnic reducerea nivelului cotei efective de impozitare față de cota standard aplicabilă în Franța. În plus, nivelul acestei cote reduse ar varia de la o operațiune la alta, în funcție de ponderea relativă, în fiecare caz, a prestărilor de servicii supuse cotei reduse, ipoteză de asemenea interzisă prin directiva menționată.

(1)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).