6.6.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 129/8 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Förenade kungariket) den 13 mars 2009 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mot Weald Leasing Limited
(Mål C-103/09)
2009/C 129/13
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
Court of Appeal
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Motpart: Weald Leasing Limited
Tolkningsfrågor
1) |
Under sådana omständigheter som är aktuella i förevarande mål, i vilket en aktör som i stort sett är befriad från mervärdesskatt använder sig av en struktur för leasing av tillgångar som involverar en tredje part som mellanhand, i stället för att förvärva tillgångarna direkt, medför denna struktur någon skattefördel som strider mot syftet med sjätte direktivet i den mening som avses i punkt 74 i domstolens dom av den 21 februari 2006 i mål C-255/02, Halifax m.fl. (nedan kallad domen i målet Halifax)? |
2) |
Med hänsyn till att sjätte direktivet omfattar leasing av tillgångar av aktörer som helt eller delvis undantas från skatteplikt och mot bakgrund av domstolens hänvisning till ”normala affärstransaktioner” i punkterna 69 och 80 i sin dom i målet Halifax och i punkt 27 i sin dom av den 22 mars 2008 i mål C-162/07, Ampliscientifica, samt avsaknaden av en sådan hänvisning i domen av den 21 februari 2008 i mål C-425/06, Part Service, utgör den omständigheten att en sådan aktör gör detta missbruk även om denne aktör inte inom ramen för sina normala affärstransaktioner utför leasingtransaktioner? |
3) |
Om svaret på fråga 2 är jakande:
|
4) |
Om strukturen för leasing av tillgångarna eller någon del av denna visar sig utgöra missbruk, hur ska den lämpligen omdefinieras? I synnerhet, ska den nationella domstolen eller skattemyndigheten
|