BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 24-06-2009
- Show case reference
- Ruling date: 20-05-2010
- AG: Kokott
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
26.9.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 233/3 |
24. juunil 2009 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik
(Kohtuasi C-228/09)
2009/C 233/04
Kohtumenetluse keel: poola
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja A. Stobiecka-Kuik)
Kostja: Poola Vabariik
Hageja nõuded
|
— |
Tuvastada, et kuna Poola Vabariik arvestab „opłata rejestracyjna” (registreerimislõiv) käibemaksuga maksustava summa hulka, mis tuleb tasuda Poolas sõiduauto tarnimise, ühendusesisese soetamise või importimise eest, siis on Poola Vabariik rikkunud 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (1), artiklitest 78, 79, 83 ja 86 tulenevaid kohustusi; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt. |
Väited ja peamised argumendid
Käesolevas hagis heidetakse ette, et Poola Vabariik arvestab käibemaksuga maksustatava summa hulka registreerimislõivu selliste tarnete puhul, nagu ühendusesisene soetamine või registreerimata sõiduautode importimine selles liikmesriigis või sellesse liikmesriiki.
Komisjoni arvates on käesolevas kohtuasjas vaidlusalune Poola maks/lõiv ning Taani maks/lõiv, mida käsitleti kohtuasjas C-98/05: De Danske Bilimportører, põhimõtteliselt sarnased. Nimetatud kohtuasjas otsustas Euroopa Kohus, et vastavat maksu/registreerimislõivu ei arvata käibemaksuga maksustatava summa hulka.
Komisjon on seisukohal, et Poola registreerimislõivuga maksustamise mehhanismist mitmete järgnevate tehingute puhul, mis puudutavad sama sõidukit enne selle registreerimist, nähtub, et see on oma olemuselt maks/registreerimislõiv, mitte müügilt tasutav maks nagu väidab Poola Vabariik. Maksukohustuslane võib nimelt registreerimislõivu arvata maha tasutava maksu summast. See tähendab, et maksu/lõivu tasutakse sisendkäibemaksu mahaarvamise süsteemi kaudu lõpuks ainult üks kord.
Komisjon ei nõustu Poola Vabariigi argumendiga, et müüja, st isik, kes viib läbi ühendusesisese soetamise, või sõiduki importija, vastutavad registreerimislõivu maksmise eest ning mitte isik, kelle nimel sõiduk registreeritakse.
(1) ELT L 347, lk 1.