Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

26.9.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 233/3

2009 m. birželio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

(Byla C-228/09)

2009/C 233/04

Proceso kalba: lenkų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir A. Stobiecka-Kuik

Atsakovė: Lenkijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

—

Pripažinti, kad į PVM, kuriuo Lenkijoje yra apmokestinamas automobilio tiekimas, įsigijimas Bendrijos viduje arba importas, apmokestinamąją vertę įtraukdama „registravimo mokesčio“ sumą, Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1) 78, 79, 83 ir 86 straipsnius.

—

Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Šioje byloje pateikiamas ieškinio pagrindas yra susijęs su tuo, kad Lenkijos Respublika į PVM, kuriuo yra apmokestinamas neregistruotų automobilių tiekimas, įsigijimas Bendrijos viduje arba importas į šią valstybę narę, apmokestinamąją vertę įtraukia „registravimo mokesčio“ sumą.

Komisijos nuomone, Lenkijos mokestis (mokėjimas), kuris yra šios bylos dalykas, ir Danijos mokestis (mokėjimas) byloje C-98/05 De Danske Bilimportører yra iš principo panašūs. Toje byloje Teisingumo Teismas pripažino, kad registracijos mokestis (mokėjimas) nepatenka į PVM apmokestinamąją vertę.

Komisija laikosi pozicijos, kad išnagrinėjus Lenkijos registracijos mokestį, mokamą atliekant eilines operacijas su tuo pačiu automobiliu prieš jo registraciją, matyti, kad tai yra iš esmės registracijos mokestis (mokėjimas), o ne mokestis nuo pardavimo, kaip tvirtina Lenkijos Respublika, nes apmokestinamasis asmuo iš nustatytos mokesčio sumos esą gali atskaityti registracijos mokesčio sumą. Tai galiausiai reiškia, kad atsižvelgiant į anksčiau sumokėto mokesčio atskaitymo sistemą, mokestis (mokėjimas) yra mokamas tik vieną kartą.

Komisija nesutinka su Lenkijos Respublikos argumentu, kad asmuo, atsakingas už registracijos mokesčio sumokėjimą yra automobilio pardavėjas, įgijėjas Bendrijos viduje arba importuotojas, o ne asmuo, kurio vardu automobilis yra registruojamas.

(1)  OL L 347, p. 1