7.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 267/30 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas The Court of Session (Šotimaa), Edinburgh (Ühendkuningriik) 21. juulil 2009 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs versus RBS Deutschland Holdings GmbH
(Kohtuasi C-277/09)
2009/C 267/53
Kohtumenetluse keel: inglise
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
The Court of Session (Šotimaa), Edinburgh
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Vastustaja: RBS Deutschland Holdings GmbH
Eelotsuse küsimused
Sellises olukorras nagu praeguses kohtuasjas, kus
a) |
Ühendkuningriigi panga Saksa tütarettevõtja ostis Ühendkuningriigis autod eesmärgiga liisida need Ühendkuningriigis iseseisvale äriühingule ja tasus ostmisel käibemaksu; |
b) |
vastavalt kohaldatavatele Ühendkuningriigi õigusnormidele loeti autode liisimises seisnenud tehing teenuse osutamiseks Saksamaal, mis vastavalt ei kuulunud Ühendkuningriigis käibemaksuga maksustamisele. Saksa õiguse kohaselt loeti need tehingud Ühendkuningriigis tehtud kaubatarneks, mis vastavalt ei kuulunud Saksamaal käibemaksuga maksustamisele. Eeltoodu tagajärg oli see, et kummaski liikmesriigis ei nõutud neilt tehingutelt käibemaksu; |
c) |
Ühendkuningriigi pank valis oma Saksa tütarettevõtja liisinguandjaks ja määras liisinguperioodi pikkuse eesmärgiga saavutada maksueelis, mis seisnes selles, et liisingumaksetelt ei pidanud tasuma käibemaksu.
|
(1) Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).