Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

19.12.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 312/17

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de grande instance de Paris (Franța) la 29 septembrie 2009 — Prunus SARL/Directeur des services fiscaux

(Cauza C-384/09)

2009/C 312/27

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Tribunal de grande instance de Paris

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Prunus SARL

Pârât: Directeur des services fiscaux

Întrebările preliminare

1.

Articolul 56 și următoarele din Tratatul CE se opun unei legislații precum cea prevăzută de articolul 990 D și următoarele din code général des impôts (Codul general al impozitelor), care acordă persoanelor juridice cu sediul de conducere efectivă în Franța sau, începând cu 1 ianuarie 2008, într-un stat membru al Uniunii Europene posibilitatea de a beneficia de scutirea de taxa în litigiu și care subordonează această posibilitate, în ceea ce privește persoanele juridice care au sediul de conducere efectivă pe teritoriul unui stat terț, existenței unei convenții de asistență administrativă încheiate între Franța și acest stat în scopul luptei împotriva fraudei și evaziunii fiscale sau împrejurării că, prin aplicarea unui tratat care să cuprindă o clauză de nediscriminare pe motive de naționalitate, aceste persoane juridice nu trebuie supuse unei impuneri mai mari decât aceea la care sunt supuse persoanele juridice cu sediul de conducere efectivă în Franța?

2.

Articolul 56 și următoarele din Tratatul CE se opun unei legislații precum cea prevăzută la articolul 990 F din code général des impôts, care permite serviciilor fiscale să impună răspunderea solidară pentru plata taxei prevăzute la articolul 990 D și următoarele din code général des impôts oricărei persoane juridice interpuse între debitorul sau debitorii taxei și imobile sau drepturile asupra imobilelor?