Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

References to this case

Share

Highlight in text

Go

19.12.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 312/17

Eelotsusetaotlus, mille esitas Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Leedu Vabariik) 29. septembril 2009 — Nidera Handelscompagnie B.V. versus Valstybinės mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerios

(Kohtuasi C-385/09)

2009/C 312/28

Kohtumenetluse keel: leedu

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Leedu Vabariik)

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: Nidera Handelscompagnie B.V.

Vastustaja: Valstybinės mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerios

Eelotsuse küsimused

1.

Kas õigusnormid, mille kohaselt on käibemaksu mahaarvamise õigus antud üksnes käibemaksukohustuslastele — st ainult maksukohustuslastele, kes on liikmesriigis (käesoleval juhul Leedus) ettenähtud korra kohaselt käibemaksukohustuslasena registreeritud —, on kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ sätetega käibemaksu mahaarvamise õiguse kohta?

2.

Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas direktiivis 2006/112/EÜ sätestatud käibemaksu mahaarvamise õiguse üldpõhimõtetega on kooskõlas see, kui sellistes õigusnormides on sätestatud, et käibemaksukohustuslasel on õigus sisend- ja/või impordikäibemaksu mahaarvamiseks enne tema käibemaksukohustuslasena registreerimise kuupäeva omandatud kauba ja/või teenuse suhtes ainult siis, kui seda kaupa kasutatakse selle käibemaksukohustuslase niisuguse tegevuse tarbeks, mis kuulub käibemaksuga maksustamisele, st et enne tema käibemaksukohustuslasena registreerimist omandatud kauba ja teenuse suhtes ei tohi sisend- ja/või impordikäibemaksu maha arvata, kui seda kaupa on juba sellise tegevuse tarbeks kasutatud?