BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 09-04-2010
- Show case reference
- Opinion date: 12-04-2011
- Ruling date: 15-09-2011
- AG: Mazák
References in this case
References to this case
- C-102/08 - SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft
- C-155/94 - Wellcome Trust Ltd
- C-32/03 - Fini H
- C-321/02 - Harbs
- C-43/04 - Stadt Sundern
- C-77/01 - Empresa de Desenvolvimento Mineiro (EDM)
- C-8/03 - BBL
- C-242/18 - UniCredit Leasing
- C-263/11 - Redlihs
- C-331/14 - Trgovina Prizma
- C-420/18 - IO
- C-655/19 - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
- C-692/17 - Paulo Nascimento Consulting
- C-80/11 - Mahagében ir Dávid
Highlight in text
Go|
3.7.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 179/17 |
2010 m. balandžio 9 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jarosław Słaby prieš Minister Finansów
(Byla C-180/10)
2010/C 179/28
Proceso kalba: lenkų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Naczelny Sąd Administracyjny
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Jarosław Słaby
Atsakovas: Minister Finansów
Prejudiciniai klausimai
Ar fizinis asmuo, kuris nekilnojamojo turto objekte — žemės sklype — vykdė žemės ūkio veiklą, o vėliau, dėl nuo šio asmens nepriklausomų priežasčių pasikeitus teritorijos plėtros planams, šią veiklą nutraukė ir pakeitė turto paskirtį paversdamas ji asmeniniu turtu, padalijo turtą į mažesnes dalis (žemės sklypus, skirtus vasarnamių statybai) ir ėmėsi veiksmų minėtam turtui parduoti, yra PVM apmokestinamasis asmuo Direktyvos 2006/112/EB (1) 9 straipsnio 1 dalies ir Šeštosios direktyvos 77/388/EEB (2) 4 straipsnio 1 ir 2 dalių prasme ir privalo mokėti PVM už vykdomą prekybinę veiklą?
(1) 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1).
(2) 1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145,, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).