Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

14.8.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221/18

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) στις 14 Μαΐου 2010 — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz κατά Finanzamt Stuttgart III

(Υπόθεση C-240/10)

()

2010/C 221/29

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Finanzgericht Baden-Württemberg

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγοντες: Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz

Καθού: Finanzamt Stuttgart III

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

α)

Συμβιβάζεται το άρθρο 3 αρ. 64 του Einkommensteuergesetz, όπως τροποποιήθηκε και ίσχυε κατά τη διάρκεια των ετών 2005 και 2006, με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων δυνάμει του άρθρου 45 υπό την έννοια της «ενοποιημένης εκδόσεως της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ενώσεως» — ΣΛΕΕ — (= άρθρο 39 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας);

β)

Περιέχει το άρθρο 3 αρ. 64 του Einkommenssteuergesetz, όπως τροποποιήθηκε και ίσχυε κατά τη διάρκεια των ετών 2005 και 2006, απαγορευμένη συγκεκαλυμμένη δυσμενή διάκριση λόγω ιθαγένειας υπό την έννοια του άρθρου 18 της ΣΛΕΕ (= άρθρο 12);

2)

Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο ερώτημα 1: συμβιβάζεται το άρθρο 3 αρ. 64 του Einkommenssteuergesetz, όπως τροποποιήθηκε και ίσχυε κατά τη διάρκεια των ετών 2005 και 2006, με την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της Ενώσεως δυνάμει του άρθρου 21 ΣΛΕΕ (= άρθρο 18);