Available languages

Taxonomy tags

Info

References in this case

Share

Highlight in text

Go

14.8.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 221/18

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg (Saksamaa) 14. mail 2010 — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz versus Finanzamt Stuttgart III

(Kohtuasi C-240/10)

()

2010/C 221/29

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Finanzgericht Baden-Württemberg

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitajad: Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz

Vastustaja: Finanzamt Stuttgart III

Eelotsuse küsimused

1.

a)

Kas Einkommensteuergesetz’i (tulumaksuseadus) 2005. ja 2006. aastal kehtinud redaktsiooni § 3 punkt 64 on kooskõlas töötajate vaba liikumise põhimõttega vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi „ELTL”) konsolideeritud versiooni artiklile 45 (Euroopa Ühenduse (EÜ) asutamislepingu artikkel 39)?

b)

Kas Einkommensteuergesetz’i 2005. ja 2006. aastal kehtinud redaktsiooni § 3 punkt 64 sisaldab ELTL artikliga 18 (EÜ asutamislepingu artikkel 12) keelatud varjatud diskrimineerimist kodakondsuse alusel?

2.

Kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas Einkommensteuergesetz’i 2005. ja 2006. aastal kehtinud redaktsiooni § 3 punkt 64 on kooskõlas liidu kodanike vaba liikumise põhimõttega vastavalt ELTL artiklile 21 (EÜ asutamislepingu artikkel 18)?