BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 10-06-2010
- Show case reference
- Ruling date: 22-12-2010
- AG: Kokott
References in this case
- C-136/00 - Danner
- C-150/04 - Commission v Denmark
- C-155/08 - X a Passenheim-van Schoot
- C-204/90 - Bachmann
- C-251/98 - Baars
- C-300/90 - Komise v. Belgie
- C-318/07 - Persche
- C-330/07 - Jobra
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-72/09 - Établissements Rimbaud
- C-96/08 - CIBA
References to this case
- C-136/00 - Danner
- C-150/04 - Commission v Denmark
- C-155/08 - X a Passenheim-van Schoot
- C-204/90 - Bachmann
- C-251/98 - Baars
- C-300/90 - Komise v. Belgie
- C-318/07 - Persche
- C-330/07 - Jobra
- C-347/04 - Rewe Zentralfinanz
- C-386/04 - Centro di Musicologia Walter Stauffer
- C-446/03 - Marks & Spencer
- C-72/09 - Établissements Rimbaud
- C-96/08 - CIBA
- C-318/10 - SIAT
- C-498/10 - Feijenoord
- C-552/15 - Komise v. Irsko (taxe dâimmatriculation)
- C-589/14 - Komise v. Belgie
- C-9/11 - Waypoint Aviation
Highlight in text
Go|
14.8.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 221/28 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif (Lucembursko) dne 10. června 2010 — Tankreederei I SA v. Directeur de l'administration des Contributions directes
(Věc C-287/10)
()
2010/C 221/44
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Tribunal administratif
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Tankreederei I SA
Žalovaný: Directeur de l'administration des Contributions directes
Předběžná otázka
Brání články 49 ES a 56 ES ustanovením čl. 152bis odst. 1 loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu (změněného zákona ze dne 4. prosince 1967 o dani z příjmu) v rozsahu, v němž tato ustanovení vyhrazují možnost slevy na dani za investici lucemburským daňovým poplatníkům za podmínky, že se tyto investice [uskuteční] v provozovně nacházející se v Lucemburském velkovévodství, [jsou] určeny k tomu zůstat v něm natrvalo a [jsou] krom toho fyzicky provozovány na lucemburském území?