BG
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
HR
IT
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SVInfo
- Referral date: 13-09-2010
- Show case reference
- Ruling date: 29-03-2012
- AG: Kokott
References in this case
References to this case
Highlight in text
Go|
4.12.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 328/12 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour d'appel de Mons (Βέλγιο) στις 13 Σεπτεμβρίου 2010 — Βελγικό Δημόσιο — SPF Finances κατά BLM SA
(Υπόθεση C-436/10)
()
2010/C 328/22
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Cour d’appel de Mons
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλούν: Βελγικό Δημόσιο — SPF Finances
Εφεσίβλητη: BLM SA
Προδικαστικά ερωτήματα
Πρέπει στα άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α', και 13, Β, στοιχείο β', της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (1), να δοθεί η ερμηνεία ότι αποκλείουν εθνική νομοθεσία η οποία αντιμετωπίζει ως εμπίπτουσα στην έννοια της μισθώσεως ακινήτου του ως άνω άρθρου 13, Β, στοιχείο β', και, συνεπώς, ως απαλλασσόμενη του φόρου παροχή υπηρεσιών τη χρήση, για ίδιες ανάγκες του διαχειριστή νομικού προσώπου και της οικογενείας του, τμήματος κτηρίου το οποίο έχει κατασκευάσει ή εκμεταλλεύεται, δυνάμει εμπράγματου δικαιώματος επί ακινήτου, το υποκείμενο στον φόρο νομικό πρόσωπο, όταν για το επενδυτικό αυτό αγαθό θεμελιώνεται δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών;
(1) ΕΕ L 145, σ. 1.